Anche per il 2023 il Centro Interdipartimentale per lo Sviluppo della Lingua e della Cultura del Friuli (CIRF) ha pubblicato il Calendario dell'Ateneo, il gadget bilingue che è già diventato un oggetto di culto.

Mentre le scorse edizioni del Calendario erano dedicate alla storia dell'Università degli Studi di Udine, a partire dalle mobilitazioni popolari che ne chiedevano l'istituzione e dalla sua legge istitutiva, e ricordavano una serie di personaggi famosi del passato, che hanno avuto la funzione di presentare Dipartimenti e corsi di laurea, per quest'anno il Calendario accompagnerà i suoi possessori alla scoperta dell'Ateneo e delle sue strutture che hanno sede a Udine, Gemona, Gorizia e Pordenone.