Conferencis, laboratoris, concierts, mostris, escursions: il program al sarà siôr di ativitâts che a cjaparàn dentri grancj e fruts. Ae fonde la promozion, la tutele e la divulgazion des lenghis minoritariis che in cheste tiere di confin a àn dât forme al patrimoni linguistic, storic e culturâl.

Il Festival Internazionâl des Lenghis di Minorance Linguaemundi si fasarà dai 16 ai 19 di Otubar. Une fin di setemane par meti in evidence la ricjece des lenghis di minorance che si cjatin in cheste zone di confin e par promovi la comprension interculturâl tra lis diviersis comunitâts locâls, te suaze di GO!25 - Gnove Gurize e Gurize Capitâl Europeane de Culture.

Joibe ai 16 di Otubar

18:30 – MUSEU CIVIC DAL TERITORI
INAUGURAZION DAL FESTIVAL E DES MOSTRIS

18:30 – SALE CIVICHE COMUNÂL
I viers di Celso Macor tes oparis di Dario Delpin – promovût de Filologjiche Furlane
Mostre vierte dai 16 ai 23 di Otubar

18:30 – MUSEU CIVIC DAL TERITORI
VOICES: Lis lenghis di confin
Mostre vierte dai 16 di Otubar ai 9 di Novembar

Vinars ai 17 di Otubar

9:00 - 12:00 – BIBLIOTECHE COMUNÂL
Lis mês primis peraulis – par cure di Docuscuele. Laboratori pes scuelis primariis

9:00 - 12:00 – MUSEU CIVIC DAL TERITORI
Demarcare – par cure di Michele Polo. Laboratori pes scuelis secondariis inferiôrs

10:00 - 13:00 – SALE CIVICHE COMUNÂL
Conference internazionâl su lis lenghis di minorance. Linguae mundi
par cure di ARLEF, SSO e ZRC SAZU

15:00 - 18:00 – VILE VIPOLZE
Conference internazionâl su lis lenghis di minorance. Linguae mundi
par cure di ARLEF, SSO e ZRC SAZU

 16:00 – ZARDINS DI PALAÇ LOCATELLI
Alc al è cambiât. Laboratori par cure di Francesca Mione. Dai 5 agns

17:15 – ZARDINS DI PALAÇ LOCATELLI
Modelìn la tiere. Laboratori par cure di Greta Picotti. Dai 6 agns

19:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Inaugurazion mostre a Brda

19:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Tes croseris dal mont. Il Cuei e la vite sul confin
Mostre Permanente

20:00 – SALE CIVICHE COMUNÂL
LengheVive – Focus su la art visive in lenghe minoritarie
Par cure di Giorgio Cantoni

Sabide ai 18 di Otubar

8:00 – CORMONS ZARDINS DE PÂS
Pedalâ tra i confins: une esperience tra nature e storie
Organizât di: Collio Bike Team A.s.d.

8:30 – KLET BRDA VINOTECA
Escursion transfrontaliere tai cuei di Brda – culinis, vignâi e storiis culturâls

10:00 - 11:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Laboratori di moviment: il cuarp tant che lengaç universâl de comunicazion

10:00 - 12:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Creazion di pipinis di peçote: lis pipinis a fasin di puint tra lis gjenerazions. Laboratori cun iscrizion obligatorie

10:00 - 12:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Ricam di tavaiuçs: la tradizion scrite des culturis minoritariis. Laboratori cun iscrizion obligatorie

10:00 - 13:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Arzile par adults: la ceramiche tant che lengaç creatîf cence peraulis. Laboratori cun iscrizion obligatorie

10:00 - 17:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Creazion di segnelibris a feret. Laboratori viert dut il dì.

10:00 - 17:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Dissen sui claps. Laboratori viert dut il dì.

12:00 - 14:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Scriture caligrafiche: la art des letaris e des grafiis tant che espression de identitât. Laboratori cun iscrizion obligatorie 

13:00 - 14:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Laboratori di moviment cun Lili Grudina: il lengaç dal cuarp tant che lenghe comun. Laboratori cence iscrizion

13:00 - 15:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Ricam di tavaiuçs: la tradizion scrite des culturis minoritariis. Laboratori cun iscrizion obligatorie

14:00 - 15:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Spetacul teatrâl: Flabis al telefon – spetacul bilengâl par fruts (SLO e ITA)
par cure dal Teatri di Cjaudistre

15:00 - 16:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Conference in trê lenghis: Il plurilinguisim te infanzie. Mojca Stubelj Ars

15:00 - 17:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Arzile par fruts: creâ e esplorâ il lengaç de art. Laboratori cun iscrizion obligatorie

15:00 - 17:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Creazion di pipinis di peçote: lis pipinis a fasin di puint tra lis gjenerazions. Laboratori cun iscrizion obligatorie

15:00 - 17:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Scriture caligrafiche: la art des letaris e des grafiis tant che espression de identitât. Laboratori cun iscrizion obligatorie

16:00 - 17:00 – CJISTIEL DI DOBRE
Flabe de lune (la storie e sarà contade in trê lenghis) - Mojca Stubelj Ars

20:45 – TEATRI COMUNÂL
Conciert | La gnove musiche europeane tes lenghis minoritariis

• NIÑA COYOTE ETA CHICO TORNADO (Paîs Basc)
• ČARALICE (Slovenie)
• GIORGIA GUNGUI (Sardegne)
• DORO GJAT (Friûl)

Domenie ai 19 di Otubar

16:00 – SALE CIVICHE COMUNÂL
Conference: DENTRI, Progjets, Ideis e identitât. 4 progjets che a àn savût partî dal teritori par cjalâ lontan.

• Bania, ‘l paeis a l’è uchì
• La diviersitât linguistiche dal gurizan (par cure di Kulturhaus Görz)
• Lis furlanis: lidrîs antighis, futûr sostignibil (par cure di RE49)

16:00 – ZARDINS DI PALAÇ LOCATELLI
Alc al è cambiât. Laboratori par cure di Francesca Mione. Dai 5 agns.

17:15 – ZARDINS DI PALAÇ LOCATELLI
Modelìn la tiere. Laboratori par cure di Greta Picotti. Dai 6 agns.

18:00 – SALE CIVICHE COMUNÂL
Impiâ peraulis - par cure de Filologjiche Furlane

20:30 – TEATRI COMUNÂL
Se vivrò dovrò pur tornare - produzion Teatri Stabil Furlan